本帰国です！

どうも！

日本です！

インドネシア・バンドンでの生活は、１年８ヶ月。
インドネシアに行ってからの時間は約２年半という長くも短い時間でした。

現代の日本では絶対に経験しえないことを多く経験し
辛い事も楽しい事も沢山ありましたが
こうして、本帰国となりました。

インドネシアに戻る予定は今のところありません。


帰国直前は怒濤の「お出かけラッシュ」に「さよならラッシュ」が続いたので暫くネシアにっきはお休みしていました。
このラッシュ続き時間にしてものの半月の出来事だったのですが、おかげで沢山書く事も写真ももろもろ溜ったので
そろそろ吐いていこうと思っています。





ざくっと、時系列にいうとこんなかんじを予定しています。




タシクマラヤ 編（シンガパルナ／シトゥ・ベエット）
※ 現在進行中

魅惑のアルンアルン 編


レンバン 編


スンバ島 編

お別れ 編

ですかね。

これらを書き終えたら
このブログもひとまずひと区切りとしようと思っていますが
まだ数ヶ月はかかりそうです。

というのも日本に戻りますと時間の流れがインドネシアでの生活の
８倍くらいの早さになるので、なかなか書くのが遅くなるからです。
それでも最低でも週に１、２度のペースで書いて行ければな、と思っています。



帰国しましたが、
ネシアにっき、
もう少しおつきあい頂ければ幸いです。

にっぽんの中のネシア

日本人にはインドネシアというのは馴染みがほっとんど無い。
バリ島がインドネシアだと意識している人さえ少ない。

日本で有名なネシアといえば
圧倒的にデヴィ夫人だろう。
でもそんなもんでしょ？あとなにか知ってる？



ってことで
「えっ、これってネシアだったの？」っていう
日本のネシアを
見つけ次第ちょこちょこアップしたいと思います。



今回は、歌。



日本で一番有名であろうインドネシア語の曲を発見した。

「モスラの歌」
はインドネシア語なんだそうだ。

へぇ〜〜


（歌詞）
モスラヤ　モスラ
ドゥンガン　カサクヤン
インドゥ　ムゥ
ルスト　ウィラードア
ハンバ　ハンバムヤン
ランダ　バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーンム

（ネシア語）
Mothra Ya Mothra
Dengan Kesaktian Hidupmu
Restu[i]lah Doa Hamba-Hambamu Yang Rendah
Bangu[n]lah Dan Tunju[k]kanlah Kesaktianmu


（翻訳）
モスラよ　モスラ
あなたの命の魔力で
身分卑しき
あなたの下僕は呪文を唱えて祈ります
どうか起ちあがって
あなたの魔力を見せてください

（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%81%AE%E6%AD%8C）



歌詞がカタカナなので
実際の発音とはかなり異なるけども
たしかにネシア語だ。





私はモスラを見た事もないのに
この歌を、男子がゴジラVSモスラごっこをしてる横で
永遠に歌わされた保育園の頃を思い出した。




モスラ～～～～～～ヤッ




参考
http://blogs.yahoo.co.jp/kpgcm339/52626222.html

まくびーブログ

うん
宣伝です！

前にもちょっと書きましたが
今、このブログとは別に
インドネシアに関するブログを書かせて貰っています。
有り難いことです。

株式会社まくびーインターナショナル様のブログ
「まくびーず」で
ホワさん　という名前で書かせて貰ってます。



株式会社まくびーインターナショナル様の

「まくびーず」ブログ。


こっちではクロなので
向こうではホワ（イト）さん。


私のブログはアフィリエイトもつけないし
特に情報提供するようなブログでもなく
ただ日々を綴っているだけなのですが
まくびーさんでは
多少なりともお人様の役にたてばいいなーと思って
書かせて頂いてます。（ほんとかよ）


なので結構テイストは違いますが
情報求めてこのブログに間違ってやって来てしまった方は
是非まくびーさまの方をチェックしてみてください。
このブログよりかは多少タメになること書いているつもりです。


ブログの更新は曜日ごとに担当の方が違っていて
私以外はまくびーで働いてる方達なのです。
毎日違う人が書いたブログって
なんか楽しい。

私は毎週水曜日担当だったのですが、
12日、今日から土曜日担当になりました。
土曜日っていいよね…!給食食べずに家に帰える土曜日…好きです。

今日で13本目のブログになります。
今回のネタは「イドゥル・アドハ」。犠牲祭についてです。
私が元気な限り毎週ちゃんと更新してますので、
よかったら覗いてみてください。


カテゴリーは「インドネシアレポート」から
メンバーで探すときは「ホワさん」で、記事が読めます。

よろしくどうぞ！