｜再びの、ムムス家

Yadiさんのお父様、Omanさんのお宅を後にし
前回もお世話になったSitubeet村 の Mumusさんのお宅へ。

3月のムムス家
｜ムムス家
｜嗚呼、危機感！
｜トイレの魚
｜竹のお勉強


私は Mumus / ムムスさんのお宅に着いて初めて知ったのですが
ムムスさんのお孫さんが生まれてすぐに亡くなったとのこと。
前回行った3月の時点で妊娠していた、二人のお嫁さんのうちの一人の赤ん坊だとのことで、とても大変な時期にお邪魔してしまいました。

そんな時でも遊びに来る人間を拒まない、というのが
インドネシア人的な、いかにもイスラム教的な優しさだと思えます。


「言ってくれればなにもこんな大変な時に遊びにこなかったのに……」
と、本当に申し訳なくて、身の置き場に困っている私を見て、母・エハさんが夜の歌の練習に誘ってくれました。


私は、歌の練習とはなんだろうと思いながら、お母さんと二人で近所のお宅にお邪魔。エハさんの他にもお母さんたちが8人。お母さんたちはいわゆる "ママさん歌クラブ" を結成していて、翌日に控える結婚式の演し物の練習をする、とのこと。

私にとって初めて聞くタイプの音楽でしたが、宗教音楽の一種だと思われます。

お母さんたちの歌声と、太鼓を使ったシンプルな演奏方法でした。
太鼓はそれぞれ大きさと音域が違います。その太鼓を叩いて、それぞれのリズムを担当していました。そこにクルアーンから取った文章、つまりアッラーを讃える言葉の羅列に音階をつけて、簡単な動きをつけて歌う、といったものでした。

非常に、不思議な音楽でしたね。
リズミカルな太鼓の音と、語尾をねっとりと引っ張って歌う言語はアラビア語。音楽に疎い私にさえも、儀式音楽だ、ということがすぐに理解できる独特の歌い方です。

歌を歌うにも、太鼓を叩くにも
一番上手いのはやはり最年長のおばあちゃま。
アラビア語を歌うのにふさわしい歌声と
年齢に合わないキビキビとしたリズムの取り方。

とても年期が入っています。

自分の孫が死んだばかりなのに
隣人の結婚を祝うために歌を歌い、そして新しい命を願う。

命がぐるぐると巡り巡っている感じが、
それがこの小さな村の中でおきているのが、とても不思議に感じた夜でした。

インドネシア、タシクマラヤ市のシトゥ・ベエット村にて

in Situ beet, Tasikmalaya, West Java, Indonesia